Samue – Reversible Japanese Workwear

Enjoy two distinctive looks in one garment. This reversible samue features handwoven fabric made from 100% hand-spun cotton on one side, and a blend of hand-spun and machine-spun cotton on the other. Turn it inside out to match your mood or outfit, and fold back the cuffs to reveal warm, rustic Karen handwoven fabric as a subtle accent. The natural cotton offers a soft, comfortable feel, while the relaxed silhouette gently embraces the body without restrictive pressure.

Ideal as a light outer layer on cool mornings and evenings, it is equally suited to relaxing at home, stepping out nearby, or working in comfort. A versatile choice for anyone who wishes to bring the beauty and warmth of traditional handcraft into everyday life.


/気分や装いに合わせて表裏を楽しめる、リバーシブル仕様の作務衣/

表地には手紡ぎコットン100％の手織り生地を、裏地には手紡ぎコットンと機械紡績コットンを組み合わせた手織り生地を使用しています。
異なる表情を持つ生地を使い分けることで、一着で印象を変えられるのが魅力です。

袖口を折り返せば、カレン族による丁寧な手織り布が現れ、素朴で温もりのあるアクセンに。天然素材ならではのやさしい肌ざわりと、ゆったりとした作務衣のシルエットが身体を
ふんわり包み、締めつけ感の少ない快適な着心地を叶えます。

朝晩の冷え込みを感じる季節の羽織りものとしてはもちろん、家でのくつろぎ時間、
近所への外出、作業着としても活躍。
手仕事の風合いを日常に取り入れたい方におすすめの一着です。

朝晩の冷え込みを感じる季節に、楽に羽織れて、身体をふんわり包む作務衣が
日常で活躍してくれます。

【カラー】
・キャメル X ナチュラル
(手紡ぎ100%コットン ソメモノイモ染め　手織り）X (手紡ぎコットン70％、機械紡績コットン30%手織り）
・インディゴ X スカイブルー
(手紡ぎ100%コットン 本藍染　手織り）X (手紡ぎコットン70％、機械紡績コットン30%　本藍染　手織り）
　
【サイズ】
・身幅　68cm
・肩幅　58cm
・袖丈　63cm
・袖口幅　19cm
・襟幅　4cm
・着丈　81cm
・裾幅　68cm

発送は基本的に水、木曜日になります。お急ぎの場合は備考欄に希望日時の記載をお願いします。
領収書の発行を希望される場合は、発注時に明記してください。（宛名や但し書きのご指定がない場合は、お品代・ご購入者様の氏名で発行となります。）